龙虎国际手机版

* Eitzen Chemical削减造船计划1.75亿美元* Camillo Eitzen减少1.05亿美元*两家公司进行债务重组谈判* Eitzen Chemicals上涨5.8%; Camillo Eitzen未提供(添加详细信息,来自Eitzen的评论;更新股价)作者:Aasa Christine Stoltz 4月8日(路透社) - 两家在挪威上市的航运集团周三表示,已经取消了共建造11艘新船的计划

与贷方讨论重组债务

Eitzen Chemical ECHEM.OL表示将通过取消五家化学品运输公司将其造船计划削减1.75亿美元,Camillo Eitzen EZN.OL表示将取消六家天然气运输公司并削减开支约1.05亿美元

航运市场受到全球经济衰退的影响,全球经济衰退导致货运量和利率暴跌

由于大量订单已经超过需求并且流动性问题已经形成,因此已经有许多船舶取消

Eitzen化学公司表示,将在11月30日之前通过发放750万美元存款并支付750万美元的进一步取消费用来补偿日本的船厂.Camillo Eitzen将支付250万美元的最终结算

该公司表示,Eitzen Chemical在取消订单后仍有三艘新船订购,而Camillo Eitzen则没有

Eitzen家族100%拥有的Eitzen Holding持有Camillo Eitzen 53.7%的股权,后者持有Eitzen Chemical 50.05%的股份

Eitzen Gas - 收到被取消的船只 - 由Camillo Eitzen全资拥有

Eitzen Chemical表示,预计这笔交易将损失约1000万美元

Camillo Eitzen无法发表评论

“Camillo Eitzen&Co ASA和Eitzen Chemical ASA目前正在与其贷方进行讨论,旨在修改债务偿还时间表并调整契约结构,以更好地适应当今的市场环境,”Camillo Eitzen在一份声明中表示

“我们预计金融危机后市场将继续面临挑战,”Eitzen Chemical首席执行官Terje Askvig在一份声明中表示

“随着这项重组计划的实施,我们将能够更好地应对未来充满挑战的市场条件,”Askvig说

Eitzen Chemical告诉路透社,它有大约7亿美元的银行债务,它将通过谈判改变与Nordea(NDA.ST)领导的银行集团的交易条款

它表示其总债务刚刚超过10亿美元,包括租赁债务和一些债券债务

首席执行官Askvig表示,股票发行不是一种选择

“我们会尽可能地避免这种情况,”他告诉路透社

截至格林威治标准时间0942,Eitzen Chemicals的股票最初涨幅高达5.8%,股价上涨4.6%,收于3.45克朗,而奥斯陆交易所下跌的趋势为.OSEBX

Camillo Eitzen的股票仍未交易

(Will Waterman和Karen Foster编辑)